HSK 1助詞

変化の「了」

文末の「了」は新しい状況や状態の変化を表します。

文型パターン

Sentence + 了 (at the end)

文末の「了」は状態の変化を表します——以前は違ったが今はそうなった。

動詞後の「了」（完了）とは異なります。「我饿了」は「お腹が空いた」（以前は空いてなかった→今空いた）。

我饿了。

Wǒ è le.

お腹が空いた。

状態変化：空いてなかった→空いた。

天黑了。

Tiān hēi le.

暗くなった。

変化：明るかった→暗くなった。

他会说中文了。

Tā huì shuō Zhōngwén le.

彼は中国語が話せるようになった。

新しい能力を獲得。

誤り

Confusing 我吃了饭 with 我饿了

正しい

我吃了饭 = I ate. 我饿了 = I've become hungry.

動詞後了＝完了。文末了＝状態変化。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。