HSK 4補語

結果補語「起来」

動詞の後の「起来」は動作の開始、集合、主観的印象を表す。

文型パターン

Verb + 起来 / Adjective + 起来

「起来」は補語として三つの主な用法があります：（1）動作の開始；（2）集合・まとまり；（3）形容詞と使って主観的印象を表す。

「〜してみると」「〜に見える」の意味では、「起来」は形容詞や動詞の後に来ます：说起来容易（言うのは簡単）。話者の主観的感覚を伝えます。

大家唱起来了。

Dàjiā chàng qǐlái le.

みんなが歌い始めた。

起来＝し始める。

这个菜看起来很好吃。

Zhège cài kàn qǐlái hěn hǎochī.

この料理はおいしそうだ。

看起来＝〜に見える（主観的印象）。

请把这些文件收起来。

Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn shōu qǐlái.

これらの書類を片付けてください。

收起来＝片付ける、しまう。

誤り

他起来跑了。

正しい

他跑起来了。

「起来」は動詞の後に来る補語で、前には置きません。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。