HSK 6접속사

총괄 표현 总而言之/综上所述

总而言之와 综上所述는 논술이나 토론을 마무리하는 격식 총괄 접속 표현입니다.

문형 패턴

总而言之/综上所述, + Conclusion

중국어에는 토론을 총괄하거나 마무리하기 위한 격식 표현이 여러 개 있습니다. 总而言之(요컨대)와 综上所述(이상을 종합하면)가 학술 및 전문 글쓰기에서 가장 흔합니다. 뒤따르는 내용이 앞서 진술한 요점의 종합임을 나타냅니다.

다른 변형으로 总之(간단히 말해, 약간 덜 격식적), 概而言之(대체로 말하면), 一言以蔽之(한마디로 요약하면, 문학적)가 있습니다. 이러한 표지는 구조적 논증에 필수적이며 격식 논문, 보고서, 발표에서 기대됩니다.

综上所述，我们认为该方案可行。

Zōng shàng suǒ shù, wǒmen rènwéi gāi fāng'àn kěxíng.

이상을 종합하면, 우리는 이 방안이 실행 가능하다고 본다.

总而言之，教育改革势在必行。

Zǒng ér yán zhī, jiàoyù gǎigé shì zài bì xíng.

요컨대, 교육 개혁은 반드시 시행해야 한다.

一言以蔽之，成功需要坚持。

Yī yán yǐ bì zhī, chénggōng xūyào jiānchí.

한마디로 말하면, 성공에는 끈기가 필요하다.

틀린 표현

综上所述因为我们应该努力。

올바른 표현

综上所述，我们应该努力。

综上所述는 총괄 표지이지 인과 접속사가 아닙니다. 因为와 결합하지 마세요.

AI 튜터와의 실제 대화에서 이 문법 패턴을 사용해 보세요.