HSK 3句型结构

让/叫被动句

让和叫可以引出被动句中的施事者，常用于不如意的事。

句型结构

Subject + 让/叫 + Agent + Verb + (Complement)

让和叫的功能类似被，用于构成被动句，但更口语化。它们引出对主语施加动作的人。常用于不如意或不愉快的事。

与被不同，让和叫要求明确说出施事者。不能说我让打了，必须说我让他打了。

我的手机让弟弟摔坏了。

Wǒ de shǒujī ràng dìdi shuāi huài le.

My phone was broken by my younger brother (he dropped it).

蛋糕叫他吃了。

Dàngāo jiào tā chī le.

The cake was eaten by him.

我的书让雨淋湿了。

Wǒ de shū ràng yǔ lín shī le.

My book got soaked by the rain.

错误

我的手机让摔坏了。

正确

我的手机让弟弟摔坏了。

让/叫 requires an explicit agent; use 被 if the agent is unknown.

在与AI导师的真实对话中使用这个语法。