HSK 5動詞

着の複雑な用法

単純な進行状態を超えた着の上級用法、様態や存在を含む

文型パターン

Verb1 + 着 + Verb2 / Place + Verb + 着 + Object

進行中の状態を示す以外に、着にはいくつかの上級用法があります。動作の様態を描写する用法（動詞1着＋動詞2）では、最初の動詞が二番目の動作の方法を描写します。また、ある場所に何が存在するかを描写する存現文にも現れます。

様態表現では、着が二つの動詞をつなぎ、最初の動詞が姿勢や方法を描写します：站着说话（立ったまま話す）。存現文では、場所＋動詞＋着＋目的語のパターンになります：墙上挂着一幅画（壁に絵が掛かっている）。

她笑着对我说了声再见。

Tā xiào zhe duì wǒ shuō le shēng zàijiàn.

彼女は笑いながら私にさよならと言った。

桌子上放着一本打开的书。

Zhuōzi shàng fàng zhe yī běn dǎkāi de shū.

テーブルの上に開いた本が置いてある。

他躺着看手机，对眼睛不好。

Tā tǎng zhe kàn shǒujī, duì yǎnjīng bù hǎo.

寝転がってスマホを見るのは目に悪い。

誤り

墙上着挂一幅画。

正しい

墙上挂着一幅画。

存現文では、着は動詞の後に来ます。前ではありません。パターンは場所＋動詞＋着＋目的語です。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。