HSK 4接続詞

只要...就による条件文

只要...就で十分条件を表す用法

文型パターン

只要 + Condition, Subject + 就 + Result

只要...就は十分条件を表します。前の節の条件が満たされさえすれば、後の節の結果が実現するという意味です。一つの条件を満たすだけでよいことを強調します。

このパターンは必要条件を表す只有...才とは異なります。只要...就では条件が満たしやすいもの、または最低限の要件として提示されますが、只有...才は条件が結果を達成する唯一の方法であることを暗示します。

只要你努力，就一定能成功。

Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yīdìng néng chénggōng.

努力さえすれば、必ず成功できる。

只要天气好，我们就去野餐。

Zhǐyào tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù yěcān.

天気さえよければ、ピクニックに行く。

只要有时间，他就会去健身房锻炼。

Zhǐyào yǒu shíjiān, tā jiù huì qù jiànshēnfáng duànliàn.

時間さえあれば、彼はジムに行って運動する。

誤り

只要你努力，才能成功。

正しい

只要你努力，就能成功。

只要は就と組み合わせます。才ではありません。才を使うなら只有が必要です。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。