HSK 6接続詞

「以」を用いた接続表現

「以便」「以免」「以致」は目的・回避・意図せぬ結果を表す書面語の接続表現です。

文型パターン

Clause A + 以便/以免/以致 + Clause B

この三つの接続詞は文語形態素「以」を共有しますが、機能は異なります。「以便」は目的達成のため（積極的目的）、「以免」は回避のため（消極的目的）、「以致」は意図せぬ結果（通常は望ましくない結果）を表します。

三つとも正式な書面語に属し、公文書、学術論文、ニュース報道でよく使われます。口語では「好让」「免得」「结果」などが好まれます。「以致」はほぼ常に望ましくない結果を導きます。

请提前通知我们，以便做好准备。

Qǐng tíqián tōngzhī wǒmen, yǐbiàn zuò hǎo zhǔnbèi.

準備ができるよう、事前にご連絡ください。

出门带伞，以免淋雨。

Chūmén dài sǎn, yǐmiǎn lín yǔ.

雨に濡れないよう、外出時は傘を持って行きなさい。

他长期熬夜，以致健康严重受损。

Tā chángqī áoyè, yǐzhì jiànkāng yánzhòng shòusǔn.

彼は長期間夜更かしをし、その結果健康が深刻に損なわれた。

誤り

他努力学习，以致考上了大学。

正しい

他努力学习，以至于考上了大学。

「以致」は否定的結果に使います。肯定的結果には「以至于」を使うか文を再構成してください。

誤り

以免他不来。

正しい

以免他迟到。

「以免」自体に回避の意味があるため、後続節に否定を加えないでください。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。