HSK 3副詞

「連…都/也」〜さえ

「連…都/也」は〜さえを意味し、意外性や極端さを強調する。

文型パターン

连 + Emphasized Element + 都/也 + Verb

「連…都/也」は極端な場合や意外な場合でも当てはまることを強調します。最もありえないケースを提示して驚きや強調を表現します。

「連」は強調する名詞や動詞句を導き、「都」か「也」がその後に続きます。この文は通常、極端な場合でさえ成り立つなら普通の場合は言うまでもないことを暗示します。

他连自己的名字都不会写。

Tā lián zìjǐ de míngzì dōu bú huì xiě.

彼は自分の名前さえ書けない。

我连早饭也没吃。

Wǒ lián zǎofàn yě méi chī.

朝ごはんさえ食べなかった。

这个问题连老师都回答不了。

Zhège wèntí lián lǎoshī dōu huídá bu liǎo.

この問題は先生でさえ答えられない。

誤り

连他不会写自己的名字。

正しい

他连自己的名字都不会写。

「都」か「也」は強調要素の後、動詞の前に必要です。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。