HSK 6文構造

「所」による文語受身・名詞化

「所」は動詞を名詞化し、文語的な受身構文を形成します。

文型パターン

所 + Verb → Nominal Phrase / 为...所 + Verb

「所」は書面語において動詞を名詞句に変換する機能を持ちます。例えば「所見」は見たもの、「所聞」は聞いたものを意味します。この構造はフォーマルな文章、学術テキスト、法律文書に広く使われます。

「为」と組み合わせて「为…所」とすると、格調高い受身構文になります。口語の「被」と異なり、重厚な文体に用いられます。行為者は「为」と「所」の間に置かれ、動詞は「所」の直後に続きます。

这正是我所期望的结果。

Zhè zhèng shì wǒ suǒ qīwàng de jiéguǒ.

これはまさに私が期待していた結果だ。

他所提出的方案得到了一致认可。

Tā suǒ tíchū de fāng'àn dédào le yīzhì rènkě.

彼が提出した案は満場一致で承認された。

此事为众人所知。

Cǐ shì wéi zhòngrén suǒ zhī.

この件は衆人の知るところである。

誤り

这是我所期望。

正しい

这是我所期望的。

「所＋動詞」構造は修飾語や名詞句として使う場合「的」が必要です。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。