HSK 5接続詞

何况による累加表現

何况で累加・まして...はなおさらを表す用法

文型パターン

Statement A, 何况 + Statement B (stronger case)

何况は最初の節で述べた主張を支持するより強い事例を導入するために使います。まして、ましてや、なおさらという意味です。論理は、Aがすでにそうであるなら、Bはなおさらだということです。

何况は累加を構築するために、最初の節の連...都/也とよく組み合わせて使います。肯定的・否定的どちらの文脈でも使えます。肯定的文脈ではなおさらそうだ、否定的文脈ではまして...はなおさら無理だという意味になります。

这道题连老师都不会做，何况学生呢？

Zhè dào tí lián lǎoshī dōu bú huì zuò, hékuàng xuéshēng ne?

この問題は先生でさえ解けない。まして学生はなおさらだ。

大人都觉得累，何况孩子。

Dàrén dōu juéde lèi, hékuàng háizi.

大人でさえ疲れるのだから、子供はなおさらだ。

他连自己都照顾不好，何况别人。

Tā lián zìjǐ dōu zhàogù bù hǎo, hékuàng biérén.

彼は自分の面倒さえ見られないのに、まして他人の世話は無理だ。

誤り

何况这道题很难，老师都不会。

正しい

这道题连老师都不会，何况学生。

何况はより強い事例を導入する二番目の節に置かなければなりません。比較を設定するために弱い事例が先に来ます。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。