HSK 3文構造

「让/叫」受身文

「让」と「叫」は受身文で動作主を導き、不本意な出来事に使われることが多い。

文型パターン

Subject + 让/叫 + Agent + Verb + (Complement)

「让」と「叫」は「被」と同様に受身文を作りますが、より口語的です。主語に動作を行った人を導きます。不本意な出来事に使われることが多いです。

「被」と違い、「让」と「叫」は動作主を明示する必要があります。「我让打了」とは言えず、「我让他打了」と言わなければなりません。

我的手机让弟弟摔坏了。

Wǒ de shǒujī ràng dìdi shuāi huài le.

私の携帯は弟に落とされて壊れた。

蛋糕叫他吃了。

Dàngāo jiào tā chī le.

ケーキは彼に食べられた。

我的书让雨淋湿了。

Wǒ de shū ràng yǔ lín shī le.

私の本は雨に濡らされた。

誤り

我的手机让摔坏了。

正しい

我的手机让弟弟摔坏了。

「让/叫」は動作主を明示する必要があります。不明なら「被」を使います。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。