HSK 4動詞

「受到」によるフォーマルな受身

「受到」は動作や影響を受けることを表し、フォーマル・書き言葉で「被」の代替として使う。

文型パターン

Subject + 受到 + (Modifier) + Abstract Noun

「受到」は文字通り「受け取る」の意味で、主語が何らかの扱い・影響・効果を受けることを表します。「被」と違い、具体的動作より抽象名詞と使うことが多いです。

「受到」は「欢迎」（歓迎）、「批评」（批判）、「影响」（影響）、「关注」（注目）などとよく組み合わせます。「被」よりフォーマルで、肯定的・否定的どちらの経験も表せます。

这部电影受到了观众的欢迎。

Zhè bù diànyǐng shòudào le guānzhòng de huānyíng.

この映画は観客に歓迎された。

他的行为受到了老师的批评。

Tā de xíngwéi shòudào le lǎoshī de pīpíng.

彼の行動は先生に批判された。

年轻人容易受到网络的影响。

Niánqīng rén róngyì shòudào wǎngluò de yǐngxiǎng.

若者はインターネットの影響を受けやすい。

誤り

他受到了打。

正しい

他被打了。

「受到」は抽象名詞（批评、影响）と組み合わせます。具体的動作（打）には「被」を使います。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。