HSK 4文構造

複雑な「被」構文

補語付きや動作主省略を含む高度な「被」受身構文。

文型パターン

Subject + 被 + (Agent) + Verb + Complement/Result

HSK4レベルでは「被」構文がより複雑になります。「被」文の動詞には補語や結果が必要で、「被」＋裸の動詞だけでは使えません。よく使う補語：結果補語（被打破）、方向補語（被带走）、程度補語。

動作主は不明・重要でない・文脈から明らかな場合に省略できます。中国語の「被」文は通常否定的なニュアンスを持ち、主語に望ましくないことが起きたことを示します。

我的手机被偷走了。

Wǒ de shǒujī bèi tōu zǒu le.

私の携帯が盗まれた。

動作主省略；「走」は方向補語。

杯子被孩子打碎了。

Bēizi bèi háizi dǎ suì le.

コップが子供に割られた。

「碎」は結果を示す結果補語。

那个计划已经被取消了。

Nàge jìhuà yǐjīng bèi qǔxiāo le.

その計画はすでに取り消された。

誤り

书被看。

正しい

书被看完了。

「被」文では動詞の後に補語か「了」が必要です。

誤り

我被他帮助。

正しい

我得到了他的帮助。

「被」は通常否定的な出来事に使います。肯定的な動作は「得到」で言い換えます。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。