HSK 4文構造

使役構文「使/让」

「使」「让」で人に何かをさせる・させてもらう表現。

文型パターン

Subject + 使/让 + Person + Verb/Adjective

「使」と「让」はどちらも使役動詞で「～させる」の意味です。「让」は口語的で日常会話に使い、「使」はフォーマルで書き言葉に多く使います。

基本構造は：主語が「使/让」の後の人に動作をさせる、または状態にさせるというものです。「使」の後には形容詞や心理動詞が来ることが多いです。

这件事让我很难过。

Zhè jiàn shì ràng wǒ hěn nánguò.

この件は私をとても悲しませた。

让＋人＋形容詞（感情状態）。

老师让我们写一篇作文。

Lǎoshī ràng wǒmen xiě yì piān zuòwén.

先生は私たちに作文を書かせた。

这个消息使全国人民感到骄傲。

Zhège xiāoxi shǐ quánguó rénmín gǎndào jiāo'ào.

このニュースは全国民を誇りに感じさせた。

「使」はフォーマルな文脈で使用。

誤り

让我去让他。

正しい

让我去找他。

「让」は使役動詞であり、汎用動詞ではありません。具体的な動詞を使いましょう。

誤り

使我写作业。

正しい

让我写作业。

日常の指示に「使」は堅すぎます。口語では「让」を使います。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。