HSK 5접속사

서면어 접속사 然而/从而/因而

대조, 결과, 원인을 나타내는 격식체 서면 접속사

문형 패턴

Clause A, 然而/从而/因而 + Clause B

然而, 从而, 因而는 격식체 서면 접속사로 일상 구어에서는 거의 사용되지 않습니다. 然而는 그러나라는 의미로 대조나 예상 밖의 전환을 이끕니다. 从而는 그로 인해라는 의미로 결과나 귀결을 이끕니다. 因而는 따라서라는 의미로 논리적 결론을 이끕니다.

이 접속사들은 글의 격조를 높이며 학술 논문, 공식 보고서, 문학 산문에서 필수적입니다. 각각 절을 연결할 때 서로 다른 논리적 기능을 수행하므로 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.

他很努力，然而结果并不理想。

Tā hěn nǔlì, rán'ér jiéguǒ bìng bù lǐxiǎng.

그는 매우 노력했다. 그러나 결과는 이상적이지 않았다.

公司改革了管理制度，从而提高了效率。

Gōngsī gǎigé le guǎnlǐ zhìdù, cóng'ér tígāo le xiàolǜ.

회사는 관리 제도를 개혁하여 그로 인해 효율을 높였다.

他缺乏经验，因而犯了不少错误。

Tā quēfá jīngyàn, yīn'ér fàn le bù shǎo cuòwù.

그는 경험이 부족하여 따라서 적지 않은 실수를 저질렀다.

틀린 표현

他很累，从而回家休息了。

올바른 표현

他很累，因而回家休息了。

从而는 행동의 목적적 결과를 이끕니다. 상태로 인한 개인적 결정에는 사용하지 않습니다. 상태의 인과관계에는 因而를 사용합니다.

AI 튜터와의 실제 대화에서 이 문법 패턴을 사용해 보세요.