HSK 4接続詞

「不是…就是」（〜でなければ〜だ）

「AでなければBだ」二つの可能性のうち一つが必ず当てはまる。

文型パターン

不是 + A + 就是 + B

「不是…就是」は「AでなければBだ」「AかBのどちらかだ」の意味で、二つの状況のうち必ず一つが当てはまることを示します。

この構文はやや否定的・不満のニュアンスを含むことが多く、主語がいつも二つのうちどちらかをしている（話者がやや呆れている）ことを暗示します。

他每天不是看电视就是玩手机。

Tā měi tiān bú shì kàn diànshì jiù shì wán shǒujī.

彼は毎日テレビを見るかスマホをいじるかだ。

周末不是下雨就是刮风。

Zhōumò bú shì xià yǔ jiù shì guā fēng.

週末は雨が降るか風が吹くかだ。

她不是在图书馆就是在教室。

Tā bú shì zài túshūguǎn jiù shì zài jiàoshì.

彼女は図書館か教室にいる。

誤り

不是他来就是他去。

正しい

他不是来就是去。

主語は「不是」の前に置きます。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。