HSK 4接続詞

「只有…才」（〜してこそ〜できる）

「AしてこそBできる」条件Aが満たされて初めてBが実現する。

文型パターン

只有 + Condition, (Subject) + 才 + Result

「只有…才」は特定の条件が満たされて初めて結果が実現できることを表します。条件の必要性と唯一性を強調します。

ここでの「才」は「そうしてこそ」の意味で、条件が満たされなければ結果は不可能であることを強調します。単純な「如果…就」より強い表現です。

只有努力学习，才能考上好大学。

Zhǐyǒu nǔlì xuéxí, cái néng kǎo shàng hǎo dàxué.

一生懸命勉強してこそ、良い大学に入れる。

只有亲自去看，才知道那里有多美。

Zhǐyǒu qīnzì qù kàn, cái zhīdào nàlǐ yǒu duō měi.

自分で行ってこそ、そこがどれほど美しいか分かる。

只有大家合作，才能完成这个项目。

Zhǐyǒu dàjiā hézuò, cái néng wánchéng zhège xiàngmù.

みんなが協力してこそ、このプロジェクトを完成できる。

誤り

只有努力学习，就能考上好大学。

正しい

只有努力学习，才能考上好大学。

「只有」は「才」と対になります。「就」ではありません。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。