HSK 4接続詞

「既…又/也」並列相関構文

「既…又/也」はAでもありBでもあるを表し、正式な文体で二つの共存する性質や動作を結びます。

文型パターン

既 + A + 又/也 + B

「既…又」（または「既…也」）はAでもありBでもある、AだけでなくBもの意味の相関接続詞です。同一主語に共存する二つの性質、状態、動作を結びます。二つの要素は文法的に対称であるべきです。

この構文は「又…又」より正式で、書面での評価、描写、分析的文章でよく使われます。三つ以上の性質を列挙する場合「既A，又B，还C」と拡張できます。否定形「既不…也不」はAでもなくBでもないの意味です。

这个方案既经济又实用。

Zhège fāng'àn jì jīngjì yòu shíyòng.

この案は経済的でもあり実用的でもある。

她既不同意也不反对。

Tā jì bù tóngyì yě bù fǎnduì.

彼女は賛成もしないし反対もしない。

这部电影既有深度，又有娱乐性。

Zhè bù diànyǐng jì yǒu shēndù, yòu yǒu yúlè xìng.

この映画は深みもあり、娯楽性もある。

誤り

他既高兴又难过又生气。

正しい

他既高兴，又难过，还有些生气。

三つ以上列挙する場合、「又」を繰り返すのではなく「既…又…还」を使います。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。