HSK 6接続詞

総括表現「总而言之/综上所述」

「总而言之」と「综上所述」は議論や論述を締めくくる正式な総括接続表現です。

文型パターン

总而言之/综上所述, + Conclusion

中国語には議論を総括・締めくくるための正式な表現がいくつかあります。「总而言之」（要するに）と「综上所述」（以上を踏まえて）が学術的・専門的な文章で最もよく使われます。後に続く内容が前述の要点の総合であることを示します。

他の変形に「总之」（要するに、やや非正式）、「概而言之」（概して言えば）、「一言以蔽之」（一言で言えば、文語的）があります。これらの標識は構造的な論証に不可欠で、正式な論文、報告書、プレゼンテーションで求められます。

综上所述，我们认为该方案可行。

Zōng shàng suǒ shù, wǒmen rènwéi gāi fāng'àn kěxíng.

以上を踏まえ、我々はこの案が実行可能であると考える。

总而言之，教育改革势在必行。

Zǒng ér yán zhī, jiàoyù gǎigé shì zài bì xíng.

要するに、教育改革は避けられない。

一言以蔽之，成功需要坚持。

Yī yán yǐ bì zhī, chénggōng xūyào jiānchí.

一言で言えば、成功には忍耐が必要だ。

誤り

综上所述因为我们应该努力。

正しい

综上所述，我们应该努力。

「综上所述」は総括標識であり、因果接続詞ではありません。「因为」と組み合わせないでください。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。