HSK 3補語

複合方向補語

複合方向補語は方向動詞に「来/去」を加え、動作の方向を示す。

文型パターン

Verb + 上/下/进/出/回/过/起 + 来/去

複合方向補語は動詞の後に方向詞（上・下・进・出・回・过・起）と「来」（話者に向かう）または「去」（話者から離れる）を加えて作ります。

これらの補語には比喩的な意味もあります。例えば「想起来」は思い出す、「看出来」は見抜く、「坚持下去」は続けるという意味です。

他从楼上跑下来了。

Tā cóng lóu shàng pǎo xià lái le.

彼は上の階から走って降りてきた。

我突然想起来了。

Wǒ tūrán xiǎng qǐ lái le.

突然思い出した。

请把书拿出来。

Qǐng bǎ shū ná chū lái.

本を取り出してください。

誤り

他跑来下了。

正しい

他跑下来了。

語順は動詞＋方向詞＋来/去で、動詞＋来/去＋方向詞ではありません。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。