HSK 3接続詞

「如果…就」もし〜なら

「如果…就」は仮定条件を表す：条件が成立すれば結果が生じる。

文型パターン

如果 + Condition, Subject + 就 + Result

「如果」は条件を、「就」は結果を導きます。口語では「如果」を「要是」に置き換えられます。

文脈から条件の意味が明確な場合「如果」は省略可能ですが、「就」は通常残します。条件節は常に結果節の前に来ます。

如果明天下雨，我们就不去了。

Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bú qù le.

もし明日雨が降ったら、行かない。

如果你有问题，就问我吧。

Rúguǒ nǐ yǒu wèntí, jiù wèn wǒ ba.

もし質問があれば、聞いてください。

要是你不喜欢，就别买了。

Yàoshi nǐ bù xǐhuān, jiù bié mǎi le.

もし好きじゃなければ、買わなくていい。

誤り

我们就不去了，如果明天下雨。

正しい

如果明天下雨，我们就不去了。

条件節（如果）は結果節（就）の前に来なければなりません。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。