HSK 4接続詞

「无论…都」（〜であろうと〜だ）

「何であろうと結果は同じ」を表す。

文型パターン

无论/不管 + Question Word/A还是B, Subject + 都/也 + Result

「无论…都」（または「不管…都」）はどんな条件や変数があっても結果は同じであることを表します。疑問詞（谁、什么、怎么など）または「AかBか」の選択が続きます。

「无论」はフォーマル・書き言葉、「不管」は口語的です。どちらも結果節で「都」か「也」と対にする必要があります。結論の無条件性を強調します。

无论多忙，他都坚持锻炼。

Wúlùn duō máng, tā dōu jiānchí duànliàn.

どんなに忙しくても、彼は運動を続ける。

不管你去不去，我都要去。

Bùguǎn nǐ qù bú qù, wǒ dōu yào qù.

あなたが行こうが行くまいが、私は行く。

无论谁来，都要遵守规定。

Wúlùn shéi lái, dōu yào zūnshǒu guīdìng.

誰が来ようと、規則を守らなければならない。

誤り

无论多忙，他坚持锻炼。

正しい

无论多忙，他都坚持锻炼。

「无论/不管」は結果節で「都」か「也」と対にする必要があります。

AIチューターとの実際の会話でこの文法パターンを使ってみましょう。